-
1 возмутительный поступок
акт предательства, предательский поступок — act of treachery
примирительный поступок; акт примирения — conciliatory act
незаконное действие; незаконный поступок — lawless act
Русско-английский большой базовый словарь > возмутительный поступок
-
2 возмутительный поступок
Colloquial: outrageУниверсальный русско-английский словарь > возмутительный поступок
-
3 возмутительный поступок
adjgener. indignidad, escàndaloDiccionario universal ruso-español > возмутительный поступок
-
4 возмутительный поступок
Dictionnaire russe-français universel > возмутительный поступок
-
5 возмутительный поступок
-
6 возмутительный поступок
• pobuřující čin -
7 возмутительный поступок
hävytön teko -
8 ужас, отвращение, возмущение; ужасный, возмутительный поступок, происшествие
ngener. GraeuelУниверсальный русско-немецкий словарь > ужас, отвращение, возмущение; ужасный, возмутительный поступок, происшествие
-
9 возмутительный
возмутительный поступок утумэмэ о̄рӣ -
10 возмутительный
* * *прил.scandaloso, inqualificabileвозмути́тельный поступок — un gesto inqualificabile, un atto ributtante / ripugnante
* * *adjgener. rivoltante, scandaloso -
11 возмутительный
прил.scandaloso, inqualificabileвозмутительный поступок — un gesto inqualificabile, un atto ributtante / ripugnante -
12 возмутительный
прил. гугъэплъ, гузэкIэгъан, гузэкIэгъаблвозмутительный поступок гузэкIэгъэблэ зекIуакI -
13 возмутительный
[vozmutítel'nyj] agg. (возмутителен возмутительна, возмутительно, возмутительны)scandaloso, ripugnante, indecenteвозмутительный поступок — infamia (f.), gesto ripugnante
-
14 возмутительный
прил.асыу ҡабартҡыс (тыуҙырғыс, килтергес), асыу ҡабарта (килтерә, тыуҙыра) торған, асыу ҡабартырлыҡ (тыуҙырырлыҡ, килтерерлек) -
15 возмутительный
(возмутйте -лен, -льна, -льно) нафратовар, ғазабовар, тоқатнопазир; возмутительный поступок кирдори нафратовар -
16 возмутительный
прил., возмутительно нареч.киревсĕр, тарǎхмалла, тарǎхтаракан; возмутмтельный поступок киревсĕр ĕç -
17 pobuřující čin
-
18 outrage
1. noun1) грубое нарушение закона или чужих прав; произвол; an outrage against humanity преступление против человечества2) насилие3) поругание; оскорбление, надругательство4) collocation возмутительный случай, поступок; what an outrage! какое безобразие!2. verb1) преступать, нарушать закон2) производить насилие3) оскорбить; надругаться; tooutrage public opinion оскорбить общественное мнениеSyn:aggravate, exasperateAnt:favour, please, satisfy, soothe* * *1 (n) безмерный гнев; возмутительный случай; грубое нарушение; грубое нарушение закона; насилие; оскорбление; поругание2 (v) надругаться; нарушать правила; оскорбить; оскорблять; преступать закон* * *грубое нарушение; произвол* * *[out·rage || 'aʊtreɪdʒ] n. поругание, оскорбление; беззаконие, произвол; безобразие, возмутительный поступок; насилие, надругательство v. преступать закон; оскорбить, производить насилие, надругаться* * *надругатьсянасилиенасиловатьоскорбпоруганиепринципы* * *1. сущ. 1) грубое нарушение 2) акт насилия; грубое применение силы 2. гл. 1) преступать, грубо нарушать закон 2) совершать насилие 3) приводить в гнев, в ярость; возмущать (чьи-л. чувства); оскорблять, отдавать на поругание -
19 hävytön
yks.nom. hävytön; yks.gen. hävyttömän; yks.part. hävytöntä; yks.ill. hävyttömään; mon.gen. hävyttömien hävytönten; mon.part. hävyttömiä; mon.ill. hävyttömiinhävytön безобразный, возмутительный hävytön бесстыдный, наглый, дерзкий sikamainen: sikamainen, hävytön свинский, наглый, безобразный
hävytön teko возмутительный поступок, безобразный поступок
бесстыдный, наглый, дерзкий -
20 ruma
yks.nom. ruma; yks.gen. ruman; yks.part. rumaa; yks.ill. rumaan; mon.gen. rumien rumain; mon.part. rumia; mon.ill. rumiinruma некрасивый, дурной, нехороший, плохой
некрасивый, дурной, нехороший, плохой ~, hävytön безобразный, возмутительный hävytön teko возмутительный поступок, безобразный поступок
См. также в других словарях:
ВОЗМУТИТЕЛЬНЫЙ — ВОЗМУТИТЕЛЬНЫЙ, возмутительная, возмутительное; возмутителен, возмутительна, возмутительно. 1. Внушающий чувство возмущения, негодования. Возмутительный поступок. Возмутительная грубость. Возмутительное поведение. 2. Подстрекающий, побуждающий к… … Толковый словарь Ушакова
ВОЗМУТИТЕЛЬНЫЙ — ВОЗМУТИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Вызывающий чувство возмущения (во 2 знач.). В. поступок. | сущ. возмутительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
возмутительный — ая, ое; лен, льна, льно. Вызывающий негодование, недовольство, гнев. В. поступок. В ое поведение. // Ист. Предназначенный вызывать возмущение, смуту. * Схвачен был башкирец с возмутительными листами (Пушкин). ◁ Возмутительно, нареч. В. вести себя … Энциклопедический словарь
возмутительный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. возмутительно, возмутительность а) Вызывающий негодование, недовольство, гнев. Возмути/тельный поступок. В ое поведение. б) отт.; ист. Предназначенный в … Словарь многих выражений
Педофилия (pedophilia) — П. психосексуальное расстройство, характеризующееся реальными или воображаемыми сексуальными действиями с детьми предпубертатного возраста в качестве неоднократно предпочитаемого или исключительного метода достижения сексуального возбуждения.… … Психологическая энциклопедия
Маландин, Герман Капитонович — Герман Капитонович Маландин Дата рождения 3 (15) декабря 1894(1894 12 15) Место рождения Нолинск, Вятская губерния, Российская империя Дата смерти 27 октября … Википедия
безобразный — 1) безобразный ая, ое; зен, зна, зно. 1. книжн. Не имеющий четкого облика; расплывчатый. Ум его [Обломова] утонул в хаосе безобразных, неясных мыслей; они неслись, как облака в небе, без цели и без связи. И. Гончаров, Обломов. 2. лит. Не… … Малый академический словарь
БЕЗОБРАЗНЫЙ — БЕЗОБРАЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. 1. Крайне некрасивый. Б. вид. 2. перен. Непристойный, возмутительный. Б. поступок. | сущ. безобразность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
безобразный — I. БЕЗОБРАЗНЫЙ ая, ое; зен, зна, зно. Лит. Не заключающий в себе образности. Б ая речь автора. Б ое мышление. ◁ Безобразность, и; ж. II. БЕЗОБРАЗНЫЙ ая, ое; зен, зна, зно. 1. Отталкивающе некрасивый; уродливый. Б ая ведьма. Б. вид. Б ое платье. 2 … Энциклопедический словарь
безобразный — I безо/бразный ая, ое; зен, зна, зно., лит. см. тж. безобразность Не заключающий в себе образности. Б ая речь автора. Б ое мышление. II безобра/зный ая, ое; зен, зна, зно. см. тж … Словарь многих выражений